La Grande Librairie

Je voudrais recommander une programme à la télé française, pour tous ceux qui aiment la littérature. Il s´agit de La grande Librairie, un espace sur Tv5 où chaque semaine on parle de l´actualité littéraire, normalement française. La dynamique du magazine c'est toujours la même, à chaque programme, on invite trois ou quatre écrivains, plus o moins connus, pour parler et discuter de ses livres entre eux.

Sur la page de France5, quelque fois, on ne peut pas voir les programmes à cause de notre position géographique, mais vous pouvez trouver  toutes les émissions sur YouTube.

J´ai connu le programma un peu par hasard. Pour l´anniversaire de Virginia Woolf, l´un de mes écrivains favoris,  je trouvait une publication sur Facebook à propos de une nouvelle traduction en français de son essai "Un lieu à soi", (plus connu comme "Une chambre à soi"), qui à été présentée dans le programme. Je vous laisse un extrait pour si vous êtes intéresses, comme moi, par cette grande auteure, - o "autrice" comme dit Marie Darrieussecq, :D- . 

Je l'ai trouvé utile pour mieux connaître ce que s'écrire aujourd’hui en France et aussi par pratiquer le française. J'espère qu'il vous plaira!

LES REVENANTS

Comme ce mois je n'ai pas beaucoup de travail, j'écoute de la musique en français et je vois des films en français plus souvent. Maintenant, je suis en train de voir "Les revenants". C'est une série de télé que j'ai aimé beaucoup... Bon, j'ai vu la première saison, mais j'ai envie de continuer à la voir. 




SYNOPSIS: La série se passe dans une petite ville française de montagne dominée par un lac artificiel, retenu par un immense barrage. Plusieurs personnes mortes depuis des années reviennent à la vie : Camille, une jeune adolescente qui a succombé dans un accident de car en 2008 ; Simon, un jeune homme qui s'est suicidé en 2002 ; Victor, un petit garçon qui a été assassiné par des cambrioleurs en 1977 ; ou encore Serge, un tueur en série assassiné par son frère en 2005. Ils tentent de reprendre le cours de leur vie alors que d'étranges phénomènes apparaissent : coupures d'électricité, baisse du niveau d'eau du barrage, escarres sur le corps des vivants et des morts…

La série est très intéressante. Les personnages sont très bien développés. Les acteurs et actrices travaillent très bien. Mais, j'ai aimé surtout la tension, l'histoire... Je l'ai trouvée très organisée et fluide. Il y a beaucoup de temps que je n'avais pas autant de nécessité de continuer en voyant une série.

Sans aucun doute, c'est la meilleure série de suspens que j'ai vu, parce que je n'aime pas du tout le suspens. Je suis absolument surprise.

BANDE ANNONCE

J'espère que vous la voyez et l'aimez autant que moi.

La Raíz

Il y a deux ans plus ou moins j'ai découvert un de mes groupes espagnols préférés, La Raíz. Ils sont en tout 4 chanteurs et 7 autres musiciens qui jouent de la batterie, du trombone, de la guitare ou de la trompette. Normalement ils font des chansons qui ont un message politique et social profond. Ils mixent différents styles de musique comme le rock, le ska, le reggae et le rap.

Ce groupe est né à Gandía en 2003. Ils ont expérimentés plusieurs styles et en ont changé plusieurs fois jusqu'en 2005 quand ils sont arrivés à la finala du concours de musique Emergenza. Après, ils sont devenus très connus à Valence. La composition du groupe a changé en 2007 et en 2009 ils ont fait leur premier CD. Ils collaborent souvent avec d'autres groupes espagnols du même style comme La Gossa Sorda et Los Chikos del Maíz. Actuellement, ils ont quatre albums et ils vont publier le cinquième en avril.

Ils disent qu'ils aimaient particulièrement les tournées. Je les ai vus en live trois fois et ils sont absolument spectaculaires. Je vous les recommande vraiment.  Un fait curieux est qu'on peut télécharger tous ses disques et chansons gratuitement sur leur page web. Choisir une seule de leurs chansons est trop difficile pour moi, mais finalement j’ai sélectionné celle-ci, une de leurs chansons les plus récentes. J'espère qu'elle vous plaira.  

Shy'm... mon coup de coeur ce mois^^

Samedi dernier j’ai découvert à Shy’m grâce au  jeu « SingStar » (oui, je chante… je chante souvent). Shy’m, c’est une chanteuse française qui a commencé sa carrière musicale en 2006. Elle chante de la musique pop et un peu de rap et funky, peut-être.

Samedi, je cherchais des chansons françaises sur le « PlayStore » de la PS3. J’ai découvert que je pouvais changer la langue des chansons à chercher, YUPIIII. C’est très important pour moi parce que je veux améliorer mon prononciation  et en chantant en français, c’est une bonne manière de le faire,  parce que j’adore chanter  et si je peux le faire en français c’est mieux.

Bon, Shy’m est très connue en France, elle a obtenu trois disques de platine.  Elle a enregistré cinq disques  et grâce au dernière album, « Caméléon »,  elle a gagné le prix « Francophone Female Artist of the Year » en 2012.

J’ai déjà écouté tous ses disques et j’ai des chansons préférées. Mais, je vous mets la chanson que j’ai écoutée par première fois de Shy’m. Je souhaite que vous l’aimiez. 

Le folk rock de Jake Bugg

Jake Bugg est un chanteur britannique de folk rock né à Cliffton en 1994. Il découvre la musique à l'âge de douze ans grâce à son oncle. C'est lui qui lui offre sa première guitare folk et lui apprend quelques accords.

Avant de composer ses premières chansons, il joue de la basse dans le groupe d'un de ses cousins. À l'âge de seize ans, Jake Bugg décide de se lancer dans la musique et il abandonne ses études.

Jake Bugg

Bugg apparaît dans quelques émissions musicales à la télé et en 2012 son premier album, Jake Bugg, est édité et se classe premier du UK Albums Chart. Une année après, il édite son nouvel album Shangri La. Il a été nommé aux différents prix comme le Brit Awards ou le Mercury Music Prize.

Je l'ai découvert grâce à mon père qui m'en a parlé. Je vous laisse ma chanson préférée de Bugg, Two Fingers:

MECANO, un groupe bilingue

Je vous présente MECANO…

Ah, vous les connaissez… Bon, je vais vous expliquer qu’ils sont connus en France.

Ils sont un groupe musical qui est composé par trois personnes espagnoles, deux hommes et une femme (Nacho et Jose Maria, qui sont frères, et Ana, la chanteuse du groupe). En Espagne ils sont très connus. Ils ont triomphé, surtout, dans les ans 80.

J’aime sa musique. Ma mère m’a fait les écouter dès que j’avais cinq ou six ans. Mais, récemment, j’ai appris qu’ils ont chanté en français aussi. J’avais écouté « Dis-moi Lune d’argent » qui est la version française de la chanson « Hijo de la Luna » en espagnol, peut-être,  la plus connue de ce groupe, mais, je pensais que c’était une chose ponctuelle…. Mais non !!!!! Ils ont publié quelques de ses disques en français, trois exactement (« Descanso Dominical », « Aidalai » et « Ana, Jose, Nacho »). « Descanso Dominical » et « Aidalai », ils les ont publiés en italien aussi.

Et maintenant, je vous laisse un vidéo d’une de ses chansons en français. Ce n’est pas ma préférée… mais j l’aime <3

Jules Verne, le voyageur exceptionnel

Aujourd'hui je suis allée à l´exposition de Jules Verne. Je vous invite à y aller. Jules Verne fut un grand écrivain français (Nantes, 1828-Amiens 1905). C´est un des auteurs les plus populaires et influents de la littérature universelle. Verne a créé plusieurs mondes fantastiques sans sortir de son bureau.

D´ailleurs, grâce à son grand intérêt pour la science, l´exploration et les innovations technologiques, il a produit un imaginaire littéraire vrai qui est resté intègre encore à l´heure actuelle.

Le mot du moment

Comme c'est l'habitude en cette période, je vous souhaite la bonne année. Et je continue en vous disant: "Tous mes voeux pour 2016". En effet, c'est ce que font les gens quand ils voient ou contactent leurs proches, famille et amis: leur adresser leurs meilleurs voeux pour la nouvelle année.

Pas la peine de vous expliquer ce que signifie le mot VOEU si je complète en disant que ce sont généralement des voeux de bonheur, de prospérité, de bonne santé ou encore de succès dans les études ou les activités professionnelles... Vous avez compris, non?

Alors, qui serait capable de donner en commentaire de ce post un ou plusieurs synonymes (pas de traductions) de ce mot  ? Désolé, il n'y a pas de cadeau pour les premières bonnes réponses. Pour ceux qui ne seraient pas totalement certains d'en avoir capté le sens, je les renvoie à cette page du dictionnaire on line épatant qu'est le CNRTL (voir le point B). À utiliser sans modération.

Pour terminer, voici une vidéo réalisée à partir d'une chanson du groupe antillais La Companie Créole qui nous souhaite lui aussi une bonne année.

Je vous propose enfin une petite vidéo carte animée originale et amusante que j'ai trouvée sympa.

C'est dit, j'attends vos synonymes de "voeu".