HelloTalk - Parle au monde

Salut! Comment allez vous? Je voudrais vous présenter une application mobile pour pratiquer des langues <Parmi elles, le français, bien sûr!> avec des natifs qui veulent améliorer ou apprendre votre langue. C'est "HelloTalk". 

Je l'utilise depuis deux ans et je dois dire que je suis très contente avec elle. Je l'ai trouvée quand je me suis laissée de Duolingo (cette autre App avec un hibou vert). 

Ce que j'aime le plus de HelloTalk c'est que les deux interlocuteurs peuvent se corriger et, en plus, tu peux garder les corrections pour pouvoir les réviser plus tard. Si tu cliques sur un message tu pourras:

1. Répondre sur ce message.
2. Traduire le message.
3. Corriger le message.
4. Le garder dans le dossier de favoris
5. Copier le texte.
6. Écouter le texte.
7. Si le message était écrit en une langue qui utilise un alphabet différent, comme le russe, tu pourrais voir le texte translittéré à ton alphabet.

Comme tu vois, l'application a beaucoup d'utilités. Si tu n'es pas abonné, les traductions et les translittérations sont limitées par jour.

En plus et comme sur Whatsapp, tu peux envoyer des messages de voix; donc tu pourras pratiquer aussi à l'oral. 

 

Pour finir, HelloTalk a un petit mur, comme Facebook, où tu peux publier un message de voix, des photos ou un texte. Tous les usagers peuvent voir ce que tu publies et aussi te corriger. 

J'espère que vous aimez l'App! :) 

Comment se visualisent les corrections



Comment se visualise le mur

Les Rois Maudits

              En septembre dernier, j'ai découvert une saga de livres au travers d'un post de Facebook.

C'était un article qui parlait des livres qui avaient inspiré à George R.R. Martin pour écrire sa bien célèbre oeuvre, "Le Trône de fer". Parmi ces livres, il y avait l'un que j'avais déjà vu plusieurs fois dans les librairies, "Les Rois Maudits". - Sûrement, grâce au succès des livres comme "Le Trône de fer", d'autres moins connus mais avec une thématique pareille ont été réédités. Au moins, en Espagne, je crois que celui-ci a été le cas de "Les Rois Maudits" -.

Cette saga a été écrite, entre 1955 et 1977, par Maurice Druon, un écrivain parisien qui était aussi ministre des Affaires Culturelles et secrétaire perpétuel de l'Académie Française; et elle parle de la dynastie française des Capétiens (XIV siècle), en commençant par Philippe IV le Bel et la légende selon laquelle le dernier Grand Maître du Temple aurait maudit le roi et ses héritiers. La série se compose de sept livres:

1. Le Roi de Fer
2. La Reine Étranglée
3. Les Poisons de la Couronne
4. La Loi de Mâles
5. La Louve de France
6. Le Lis et le Lion
7. Quand un roi perd la France

Maintenant, ils me manquent 58 pages pour finir le quatrième tome, donc j'ai lu presque deux livres par mois. Ils sont vraiment intéressants. Le premier je l'ai lu pendant mes vacances en France et je dois dire que c'était une très belle expérience parce que j'ai pu connaître quelques-uns des endroits qui apparaissaient dans le livre. 

Si vous aimez lire sur l'histoire et les intrigues courtisans, celle-ci est une bonne lecture. Sinon, vous avez aussi une adaptation cinématographique de 2005. Vous pouvez la trouver en Youtube.