Si demain...

Je viens de découvrir la version française d'une chansons que j'ai toujours aimé: Si Demain (la version originale, c'est "Total eclipse of the heart" de Bonnie Tyler). Dans cette version Tyler chante avec une chantante française qui s'appele Kareen Antonn. Je trouve que le mélange des voix est parfait. J'aimais cette chanson en anglais, mais en français je l'ai aimée aussi. J'espère que vous l'aimerez aussi.

Ce que je ferais si j'étais riche

Imaginez vous avoir de l'argent suffis pour faire ce que vous avez toujours rêvé? Si j'étais dans cette situation, d'abord, je penserais aux autres qui n'ont pas eu la même chance que moi. Si un de mes proches avait besoin d'argent, je n'hésiterais pas pour l'aider. De plus, j'investirais une part en améliorer la situation dans le pays en développement à travers la collaboration avec des organismes qui luttent par changes politiques et qui offrent de l'aide humanitaire.

D'ailleurs, je vivrais mon rêve d'avoir une maison roulante. Je vendrais tous mes biens et j'achèterais une fourgonnette Volkswagen T1 bleue pour faire le tour du monde et me lever tous les jours sur une plage différente. Et vous, qu'est-ce que vous feriez?

L'exemple de Jérémy

Jérémy et Johanne. Source: Surfemme

Salut!

Je viens de découvrir une nouvelle liée à la présentation que j’ai fait il y a quelques semaines. Comme vous savez, j’ai parlé sur deux surfeurs français, Jérémy Florès et Johanne Defay. Ils sont les deux uniques surfeurs Européens qui se trouvent dans le Top 10 de la WSL (World Surf League).

Jérémy c’est l'un des sponsors principaux de Johanne. C’est-à-dire, Johanne a pu participer au championnat du monde grâce à Jérémy, il a payé ses frais (des déplacements, des matériels, etc.) parce qu'elle n'avait pas de suffisants appuis. La nouvelle est d’août, mais cela est devenu actuelle parce qu’une surfeuse brésilienne, Silvana Lima, est en train d’avoir des problèmes pour trouver des sponsors, bien qu'elle ait huit titres nationaux et deux sous-championnats mondials. Elle a dit à la BBC: “Je ne suis pas suffisamment belle pour eux”.

On croit que les grandes marques de mode surf seulement veulent surfeuses belles, une condition que n’est pas exigée pour les hommes, selon Silvana. Le geste de Jérémy  est considéré comme une très bonne action pour collaborer à l’intégration des femmes dans le sport des vagues n'importe quel soit son apparence physique.

Des traces de France à Madrid

Bonjour! Cela fait longtemps que la dernière entrée a été publiée sur le blog. Maintenant, on a fini les examens et ça peut être un bon moment pour se promener à Madrid pour oublier le stress. C'est pour ça que je vous propose une entrée d'un autre blog que je viens de découvrir. Vous saviez qu'à Madrid on peut trouver beaucoup de monuments et de lieux historiques en rapport avec la France. Vous pouvez voir les plus importants dans ce blog. Je connaissais quelques-uns de ces monuments mais il y en a beaucoup. J'espère que vous l'aimerez et bonne chance pour vos examens. 

Des traces de France á Madrid

Lundi et mardi, deux jours pur voir deux films

Lundi dernier, j'ai vu "La vie d'Adèle". C'est un film qui raconte, comme son titre indique la vie d'Adèle. Une jeune qui veut se tomber amoureuse et qui découvre qu'elle est homosexuelle. 

Je l'ai trouvé un peu lent, un peu lourde, mais il m'a plu. Si vous aimez les films romantiques et qui raconte la vie de quelqu'un, c'est un bon film.

La photographie, je l'ai trouvé extraordinaire et les actrices formidables. Par contre, le travail du directeur, dans les scènes avec du contenu sexuel, je l'ai trouvé trop explicite.

BANDE D'ANNONCE

Et mardi dernier, j'ai vu: "Intouchable". Un film formidable, avec des interprétations exceptionnelles. L'histoire d'un homme tétraplégique qui a besoin de tout et qui doit embaucher à l'autre protagoniste qui l'aide à voir la vie d'une manière différente. Un film pour être vu et qui est basé sur une histoire vraie.

BANDE D'ANNONCE

Deux films différentes, mais les deux m'ont plu.

Un jour sensationnel^^

Hier, mon copain, m'a donné des cadeaux. J'étais très surprise parce qu'hier n'était pas un jour spécial. Il m'a surpris.
J'adore lire et j'aime les livres de Harry Potter. Je les ai lus deux ou trois fois, mais en espagnol. Mon copain me les a donné en français. Je suis très contente!

Ici, la preuve de mon cadeau

J'ai déjà commencé à les lire. Ils ne sont pas difficiles à comprendre, mais il y a des différences en comparaison avec les livres en espagnol ou en anglais. 

Je suis enchantée de pouvoir lire à nouvea l'histoire de Harry Potter, et surtout de pouvoir la lire en français^^

Une tradition gourmande

Voici une tradition dont les petits Français (et pas seulement les petits) raffolent. Aujourd’hui, 2 février, on célèbre en France la Chandeleur (traduisez Candelaria en espagnol). Cette fête dont les origines sont à la fois chrétiennes et païennes (voir les pages de ces sites : Linternaute, icalendrier.fr pour plus d’informations) ne donne pas lieu à un jour férié. Pourtant elle continue à plaire aux gens qui, pour l’occasion, se retrouvent en famille pour préparer et surtout pour déguster... des CRÊPES bien sûr !

D’ailleurs je considère que, pour que votre processus d’apprentissage du français soit complet, vous devez être capable de les préparer ;D. Alors, je vous propose un cours de Travaux Pratiques consacré à l’élaboration de crêpes. Blague à part, je vous passe la recette. Vous verrez c’est assez simple. Si vous trouvez cela plus commode, il y a une petite vidéo explicative bien faite dans la page du lien précédent. À signaler que cette recette sert à préparer des crêpes sucrées.

Dans ma famille, nous avons anticipé la date de la Chandeleur et avons fait et mangé les crêpes le week-end dernier. Voilà le résultat :

Pas mal, non ? Un conseil : ne les faites pas trop épaisses, car les bonnes crêpes doivent rester fines ; ce ne sont pas des panqueques (ou pancakes si vous préférez en anglais). Une petite louche (cazo) de pâte (masa) par crêpe suffit. Pour la garniture, il n’y a pas de limites à l’imagination : sucre, confiture, pâte à tartiner (Nutella ou Nocilla), miel, crème chantilly, sauce caramel...

Et enfin... le clou du spectacle : pour retourner la crêpe dans la poêle, on est censé la faire sauter. Mais si, c’est possible ! La preuve en images :

Avis aux amateurs : si vous avez l'occasion d’en faire, racontez-nous votre expérience et/ou montrez-nous des photos.