MECANO, un groupe bilingue

Je vous présente MECANO…

Ah, vous les connaissez… Bon, je vais vous expliquer qu’ils sont connus en France.

Ils sont un groupe musical qui est composé par trois personnes espagnoles, deux hommes et une femme (Nacho et Jose Maria, qui sont frères, et Ana, la chanteuse du groupe). En Espagne ils sont très connus. Ils ont triomphé, surtout, dans les ans 80.

J’aime sa musique. Ma mère m’a fait les écouter dès que j’avais cinq ou six ans. Mais, récemment, j’ai appris qu’ils ont chanté en français aussi. J’avais écouté « Dis-moi Lune d’argent » qui est la version française de la chanson « Hijo de la Luna » en espagnol, peut-être,  la plus connue de ce groupe, mais, je pensais que c’était une chose ponctuelle…. Mais non !!!!! Ils ont publié quelques de ses disques en français, trois exactement (« Descanso Dominical », « Aidalai » et « Ana, Jose, Nacho »). « Descanso Dominical » et « Aidalai », ils les ont publiés en italien aussi.

Et maintenant, je vous laisse un vidéo d’une de ses chansons en français. Ce n’est pas ma préférée… mais j l’aime <3

Jules Verne, le voyageur exceptionnel

Aujourd'hui je suis allée à l´exposition de Jules Verne. Je vous invite à y aller. Jules Verne fut un grand écrivain français (Nantes, 1828-Amiens 1905). C´est un des auteurs les plus populaires et influents de la littérature universelle. Verne a créé plusieurs mondes fantastiques sans sortir de son bureau.

D´ailleurs, grâce à son grand intérêt pour la science, l´exploration et les innovations technologiques, il a produit un imaginaire littéraire vrai qui est resté intègre encore à l´heure actuelle.

Le mot du moment

Comme c'est l'habitude en cette période, je vous souhaite la bonne année. Et je continue en vous disant: "Tous mes voeux pour 2016". En effet, c'est ce que font les gens quand ils voient ou contactent leurs proches, famille et amis: leur adresser leurs meilleurs voeux pour la nouvelle année.

Pas la peine de vous expliquer ce que signifie le mot VOEU si je complète en disant que ce sont généralement des voeux de bonheur, de prospérité, de bonne santé ou encore de succès dans les études ou les activités professionnelles... Vous avez compris, non?

Alors, qui serait capable de donner en commentaire de ce post un ou plusieurs synonymes (pas de traductions) de ce mot  ? Désolé, il n'y a pas de cadeau pour les premières bonnes réponses. Pour ceux qui ne seraient pas totalement certains d'en avoir capté le sens, je les renvoie à cette page du dictionnaire on line épatant qu'est le CNRTL (voir le point B). À utiliser sans modération.

Pour terminer, voici une vidéo réalisée à partir d'une chanson du groupe antillais La Companie Créole qui nous souhaite lui aussi une bonne année.

Je vous propose enfin une petite vidéo carte animée originale et amusante que j'ai trouvée sympa.

C'est dit, j'attends vos synonymes de "voeu".

Papa ou maman

Bonjour à tous, pour ce Weed-end je vous propose un film :

Papa ou maman.   Le sujet du film c´est le divorce d´un couple qui oblige  leurs enfants à choisir avec qui ils préfèrent vivre. Le plus rigolo est la stratégie que les parents adoptent pour que ce soit l´autre qui obtienne la garde.

Je vous assure que vous allez passer un bon moment.

Papa ou maman a reçu 1 prix et 2 nominations. 

La Librairie dans mon quartier

Ce Week-end, alors que  je rentre de faire une promenade , pour la première fois, je prête attention à cette librairie qui est près du Lycée Francais, dans le quartier oú j´habite. 
On passe souvent devant des magasins sans regarder ce qu´on y vend et á partir d`aujourd`hui  je me souviendrai de cette librairie.

Même si  vous ne pouvez pas venir à La Librairie, ils peuvent vous envoyer les livres dont vous avez besoin et vous les recevrez, à domicile, en quelques jours. Au prix du livre, sera ajouté le prix du transport. Ils peuvent vous proposer des prix très compétitifs.
Je vous donne l´adresse: Calle de Alcorisa, 41 Tel. (+34) 913 003 289.

info@lalibrairie.es     redessocialeslalibrairie@gmail.com

Un plan gratuit en VF!

Bonjour camarades!

Je viens de trouver un plan à faire le 6 décembre si vous n'avez rien pensé à faire pour le jour de la Constitution! Peut-être l'info arrive tard mais c'est aujord'hui quand j'ai lu ce petit plan pour demain.

Il s'âgit d'un spectacle de la culture française qui s'appelle Oh, là, là Musique! et c'est un spectacle gratuit à Teatros del Canal qui commence à 11h et qui finit à 20h30 plus o moins. Il y a 12 heures de la musique; il y aura différents concerts de très diverse musique (Fauré, Ravel ou Debussy par exemple); de la danse, du théâtre, L'avare de Molière; du cirque; du cinéma, avec de films comme  Mon oncle de Jacques Tati; de la gastronomie, avec des conférences et des dégustations; de l'art ... 

Ici dessous je vous laisse un vidéo 

et la site web où vous pouvez trouver plus d'information et le planning de la journée: http://www.teatroscanal.com/espectaculo/oh-la-la-musique/ 

Finalement je vous dire que si vous allez, il faut prendre des tickets avant l'espectacle 

À bientôt! 

Vous êtes plutôt science ou plutôt peinture ?

Le week-end ou, pour certains le pont de la Constitution, peut être l'occasion de sortir dans Madrid. J'ai un plan à vous proposer: que diriez-vous d'aller voir les décorations de Noël installées dans les rues de la capitale? C'est un classique. Mais d'abord, avant qu'il ne fasse nuit et que les lumières ne s'allument, pourquoi n'iriez-vous pas visiter une des expositions qui vous sont présentées ci-après?

Affiche de l'adaptation au cinéma de '20.000 lieues sous les mers'

Si vous êtes attiré par la science-fiction et les inventions en général, l'exposition qui se tient actuellement à la Fundación Telefónica pourrait vous intéresser. Elle a pour moteur l'influence excercée par Jules Verne - écrivain français de la deuxième moitié du XIXè siècle, celui-là même qui a écrit 20.000 lieues sous les mers - sur des personnalités diverses (aventuriers, explorateurs des temps modernes...) qui ont suivi ses traces en accomplissant les exploits racontés dans ses livres.

La Grande Odalisque

Si vous aimez la peinture, peut-être préférerez-vous aller au Musée du Prado pour apprécier les tableaux d'un peintre français, également du XIXè mais cette fois-ci de la première moitié, qui a marqué l'histoire de la peinture avec ses tableaux de style néo-classique. Je veux parler d'Ingres. Connaissez-vous cette toile célèbre La Grande Odalisque? De nombreux tableaux dont celui-ci en provenance du Louvre figurent dans l'exposition en question.

Pour compléter votre information, deux petits textes de présentation des expositions.

Jules Verne. Les limites de l'imagination

L'espace Fondacion Telefonica présente cette grande exposition qui met en relief l'influence excercée par Jules Verne sur de nombreux personnages importants de l'Histoire, qui réalisèrent au milieu du XIXème et au début du XXème siècle, les exploits qu'ils avaient lus dans ses romans. La curiosité et la soif insasiable de savoir, d'apprendre de Jules Verne en firent l'un des auteurs les plus prolifiques, populaires et influents de la littérature universelle, avec près de cent oeuvres publiées.

Et voici la page d'information de la FundaciónTelefónica à propos de l'exposition.


Ingres au Musée du Prado

En collaboration avec la Fondation Axa et plus spécialement du Musée du Louvre et la participation fondamentale du Musée Ingres de Montauban, le Musée du Prado présente la première exposition monographique en Espagne consacrée à l'oeuvre de Jean-Auguste Dominique Ingres (1780-1867). En raison de circonstances historiques complexes, aucune collection publique espagnole ne possède d'oeuvres de ce peintre, l'un des plus importants de l'art universel. Il s'agit donc d'une occasion unique et extraordinaire qui permettra au visiteur de comprendre et d'analyser la relation d'Ingres avec les mouvements artistiques de son temps - néoclacisisme, romantisme et réalisme - qui ne l'écartèrent pourtant ni de son style ni de son idéologie. 

Une présentation vidéo de l'exposition est disponible dans cette page du Musée. Pour avoir accès à toutes les informations utiles concernant celle-ci, cliquez ici.


Voilà, vous savez tout. Il ne vous reste plus qu'à choisir entre les deux expositions. Et pour que votre sortie soit complète, pour ma part j'ajouterais une bonne tasse de chocolat chaud accompagnée de quelques 'porras' ou 'churros' à déguster dans une chocolaterie du centre. Qu'en pensez-vous ?